1
00:00:17,120 --> 00:00:20,736
♪මම ඔබව දකින්න කැමති නමුත් මට බැහැ,
ඒ නිසා මම ඇස් පියාගන්නවා

2
00:00:21,248 --> 00:00:25,152
♪ඔබේ කටහඬ මගේ හදවත රිදවයි
ආශාව නිසා♪

3
00:00:26,080 --> 00:00:28,672
♪අපි මුණගැසුණු දවස වගේ

4
00:00:28,672 --> 00:00:31,604
♪ වර්ණ ඉතා දීප්තිමත් ♪

5
00:00:33,376 --> 00:00:35,392
♪සහ උණුසුම්♪

6
00:00:37,152 --> 00:00:40,512
♪මගේ නොසන්සුන්කම සහ ලැජ්ජාව පහව යයි

7
00:00:41,152 --> 00:00:45,344
♪ඔබේ උණුසුම මා නිර්භීත කරයි

8
00:00:46,170 --> 00:00:48,704
♪පොඩි සතෙක් වගේ

9
00:00:48,704 --> 00:00:51,584
♪මම ඔබ අසල රැලි වෙමි

10
00:00:52,992 --> 00:00:56,128
♪ඉතින් ටෙන්ඩර්♪

11
00:00:57,280 --> 00:01:00,800
♪මම නිතර කල්පනා කරනවා

12
00:01:00,800 --> 00:01:03,040
♪සියල්ල වෙනස් කළ දේ

13
00:01:03,424 --> 00:01:06,784
♪මම අසීමිත ආදරය සමඟ සූදානම්ව සිටිමි

14
00:01:06,784 --> 00:01:11,776
♪ මම වෙලාවට එනවා
ඔබ ශක්තිමත් වනු දැකීමට♪

15
00:01:12,192 --> 00:01:13,664
♪මම මෙහි නවතින්න

16
00:01:13,664 --> 00:01:17,376
♪ අපි සාමකාමීව මුහුණ දෙමු
සහ කලබල දින එකට ♪

17
00:01:17,504 --> 00:01:20,128
♪ආදරයේ වැටීම♪

18
00:01:20,128 --> 00:01:22,624
♪ලෝකය හරිම මිහිරියි

19
00:01:22,624 --> 00:01:26,816
♪ අපේ ඉටු නොකළ පොරොන්දු ඉටු කරන්න

20
00:01:27,488 --> 00:01:30,841
♪ඔබට ආදරය කරනවා♪

21
00:01:30,841 --> 00:01:33,376
♪ නිර්භීත හදවත් දෙකක්

22
00:01:33,376 --> 00:01:42,816
♪ හරහා ගමන් කරන්න
සදහටම ඉහළම කඳු ♪

23
00:01:49,536 --> 00:01:56,200
=ආදරයේ හිම කුණාටුවක් මැද=

24
00:01:56,200 --> 00:01:59,144
=කථාංග 3=

25
00:02:03,520 --> 00:02:04,296
මෙන්න.

26
00:02:07,000 --> 00:02:07,559
අපි නැවත හමුවෙමු.

27
00:02:08,040 --> 00:02:08,808
ඔව්.

28
00:02:10,239 --> 00:02:11,920
මම මුලින්ම වැසිකිළියට යන්න ඕන.

29
00:02:12,200 --> 00:02:12,936
එහේ.

30
00:02:13,279 --> 00:02:13,800
හරි හරී.

31
00:02:17,200 --> 00:02:17,919
මම මගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා

32
00:02:18,079 --> 00:02:20,104
සහ මගේ හිසකෙස් ලෑලි විය,
නමුත් ඔබ මාව එළියට ඇද දැමුවා

33
00:02:20,520 --> 00:02:21,520
රාමන් බඳුනකට පමණක්ද?

34
00:02:24,559 --> 00:02:25,640
ඔබ මෙහි සිටින බැවින්, එය එසේ වන්න.

35
00:02:28,039 --> 00:02:28,679
ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

36
00:02:29,319 --> 00:02:30,959
ඇති. ඇය අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.

37
00:02:41,040 --> 00:02:41,800
අපට වයින් බඳුනක් ගෙනෙන්න.

38
00:02:42,200 --> 00:02:42,760
හරි.

39
00:02:43,879 --> 00:02:45,440
කරුණාකර එම මෙනුව පිටතට ගෙන එන්න.

40
00:02:46,440 --> 00:02:47,144
හරි හරී.

41
00:02:49,040 --> 00:02:49,840
එය කුමක් ද?

42
00:02:50,720 --> 00:02:52,239
ඔවුන්ට නිත්‍ය පාරිභෝගිකයින් සඳහා මෙනුවක් ඇත,

43
00:02:52,639 --> 00:02:53,576
ඇවිදීම සඳහා ලබා ගත නොහැක.

44
00:02:55,959 --> 00:02:56,919
ඔබට ඇයව මුණගැසුණේ කෙසේද?

45
00:02:59,319 --> 00:03:00,008
බිලියඩ් කාමරය.

46
00:03:00,999 --> 00:03:02,359
අද එතන රැස්වීමක් තියෙනවා,

47
00:03:02,359 --> 00:03:03,600
බොහෝ වෘත්තීය ක්‍රීඩකයන් සමඟ.

48
00:03:05,639 --> 00:03:06,880
ඇය බෝල නවයේ විවෘත තරගය සඳහා පැමිණ ඇත.

49
00:03:07,400 --> 00:03:09,416
ඇත්තටම? මොනතරම් අහම්බයක්ද.

50
00:03:19,559 --> 00:03:21,600
එයා කිව්වා ඔයා ඕපන් එකටත් එනවා කියලා.

51
00:03:22,920 --> 00:03:23,680
හරි.

52
00:03:24,320 --> 00:03:25,719
මමත් ලිස්ට් එකේ ඉන්නවා.

53
00:03:25,960 --> 00:03:28,120
මොනතරම් අහම්බයක්ද, අපි අතට අත දෙමු.

54
00:03:28,999 --> 00:03:30,216
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

55
00:03:34,240 --> 00:03:35,208
මෙන්න මෙනුව.

56
00:03:37,916 --> 00:03:39,517
මට අහන්න අමතක වුනා,

57
00:03:39,836 --> 00:03:41,556
ඔබ දෙදෙනා එකට විද්‍යාලයට ගියාද?

58
00:03:43,437 --> 00:03:45,036
අපි හැදුනේ එකට.
ඔහු මුලින්ම මෙහි පැමිණියේ, පසුවය

59
00:03:45,128 --> 00:03:46,676
මට සූදානම් වීමට උදව් කළා
මගේ විදේශයන්හි අධ්‍යයනය ද්‍රව්‍ය.

60
00:03:46,676 --> 00:03:48,684
ඔහු මට වසරකට පෙර මෙහි පැමිණියේය.
නමුත් මගෙන් වසරකට පසුව උපාධිය ලබා ගත්තා.

61
00:03:48,916 --> 00:03:49,756
ඇයි?

62
00:03:50,157 --> 00:03:50,797
විවිධ මේජර්වරුන්.

63
00:03:51,157 --> 00:03:53,116
එයා අවුරුදු තුනක මේජර් කෙනෙක්
සහ මගේ එකට අවශ්‍ය වන්නේ එකක් පමණි.

64
00:03:55,836 --> 00:03:57,756
එහෙනම් ඇයි යන්නෙ නැත්තෙ
ඔබ උපාධිය ලැබීමෙන් පසු?

65
00:03:58,396 --> 00:03:59,196
ඔහු එනතුරු බලා සිටීම.

66
00:04:00,036 --> 00:04:02,317
ඔහු තෝරා ගන්නේ නම්
ආචාර්ය උපාධියක් හැදෑරීමට හෝ මෙහි වැඩ කිරීමට,

67
00:04:02,556 --> 00:04:03,396
මම මුලින්ම ගෙදර එන්නම්.

68
00:04:03,656 --> 00:04:04,916
ඔහු අසමත් වුවහොත්,

69
00:04:05,117 --> 00:04:06,117
එවිට අපට එකට ආපසු යා හැකිය.

70
00:04:07,677 --> 00:04:09,157
ඔය දෙන්නා ගොඩක් සමීපයි.

71
00:04:09,236 --> 00:04:10,236
ඔබ පවා ඔහු වෙනුවෙන් පිටුපසින් සිටින්න.

72
00:04:10,677 --> 00:04:12,796
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි හොඳම මිතුරන්.

73
00:04:13,317 --> 00:04:13,837
හරිද?

74
00:04:20,796 --> 00:04:23,317
ඔබ සහභාගී වී තිබේද?
මීට පෙර චීනයේ තරඟ?

75
00:04:23,437 --> 00:04:24,597
මම ඔයාව කලින් දැකලා නෑ.

76
00:04:25,277 --> 00:04:26,796
ඇත්තටම මම
සාමාන්‍ය පන්දු නවයක ක්‍රීඩකයෙක්.

77
00:04:27,196 --> 00:04:28,397
මම පොඩි කාලේ පුහුණුවීම් කළා.

78
00:04:28,557 --> 00:04:30,717
මට අවශ්‍ය වන්නේ සහභාගී වීමට පමණි,
හා දිනන්න හිතන්න එපා.

79
00:04:31,076 --> 00:04:31,956
මම ස්නූකර් සෙල්ලම් කරනවා.

80
00:04:33,636 --> 00:04:35,036
කතා කරන්න කලින් ඕඩර් කරමු.

81
00:04:36,397 --> 00:04:38,076
සමහර විට ඔබ ඇණවුම් කරන්න,
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

82
00:04:38,597 --> 00:04:39,117
ගණන් ගන්න එපා.

83
00:04:41,416 --> 00:04:42,117
ඔයාට ස්තූතියි.

84
00:04:52,117 --> 00:04:53,117
මේක.

85
00:04:54,036 --> 00:04:54,597
මෙහෙත් එහෙමයි.

86
00:05:01,837 --> 00:05:04,117
ඔබ තරඟයට පැමිණියහොත්,
එවිට ඔබ මාස තුනකට වඩා වැඩි කාලයක් රැඳී සිටිනු ඇත.

87
00:05:04,456 --> 00:05:05,117
හරි.

88
00:05:05,636 --> 00:05:07,036
මට ඔච්චර කලින් මෙතන ඉන්න ඕන උනේ නෑ..

89
00:05:07,236 --> 00:05:08,360
නමුත් මම මගේ සහෝදරයා සමඟ සිටිය යුතුයි.

90
00:05:09,036 --> 00:05:11,437
එයාගේ අම්මට එයාව ඕනේ
අනුවර්තනය වීමට ඉක්මනින් මෙහි.

91
00:05:11,756 --> 00:05:13,277
එබැවින් ඔබ හෝටලයක නවතිනු ඇත
මාස තුනකට?

92
00:05:14,277 --> 00:05:15,677
අපි තවම තීරණය කර නැහැ.

93
00:05:16,317 --> 00:05:17,476
මගේ මිතුරා යෝජනා කළා

94
00:05:17,636 --> 00:05:19,397
මම කෙටි කාලීන කුලියට දෙන බව
විශ්වවිද්‍යාලය අසල.

95
00:05:20,317 --> 00:05:22,277
මම. මට ඔබට මගේ ස්ථානය කුලියට ගත හැකිය.

96
00:05:22,677 --> 00:05:23,636
ඔබට මෙහි නිවසක් තිබේද?

97
00:05:24,437 --> 00:05:25,317
මමත් කුලියට ගන්නවා.

98
00:05:25,756 --> 00:05:26,956
නමුත්, අහම්බෙන්,

99
00:05:27,236 --> 00:05:28,157
එහි නිදන කාමර තුනක් ඇත.

100
00:05:28,317 --> 00:05:29,636
කාමර දෙකක් හිස් වනු ඇත

101
00:05:29,636 --> 00:05:30,317
ලබන සතියේ.

102
00:05:31,516 --> 00:05:33,557
ඔබේ නිවස කොහෙද?
එය මෙතැන් සිට ගොඩක් දුරද?

103
00:05:34,196 --> 00:05:35,157
ඒක තියෙන්නේ පාරේ.

104
00:05:35,397 --> 00:05:36,597
එය විනාඩි පහක ඇවිදීම පමණි.

105
00:05:37,036 --> 00:05:38,717
එය මෙට්‍රෝ දුම්රිය ස්ථානයට ආසන්නයි,
ඉතා පහසු.

106
00:05:39,837 --> 00:05:40,677
මම එනකොට,

107
00:05:40,837 --> 00:05:42,717
මම මෙම ස්ථානය ඉතා හොඳ බව සොයාගත්තා.

108
00:05:42,956 --> 00:05:44,036
ඔබ උනන්දු නම්,

109
00:05:44,236 --> 00:05:45,277
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉඩම් හිමියාගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

110
00:05:49,236 --> 00:05:51,277
කුමක් ද? අපි නරක මිනිස්සු කියලා ඔයා බයද?

111
00:05:51,976 --> 00:05:53,117
නැහැ, මම නැහැ.

112
00:05:53,677 --> 00:05:55,677
මම කියන්නේ හැමදාම පුරුදු වෙන්න ඕනේ.

113
00:05:55,677 --> 00:05:57,516
මට පුදුමයි
අසල බිලියඩ් කාමරයක් තිබේ නම්.

114
00:05:58,557 --> 00:05:59,076
ඔව්.

115
00:06:03,036 --> 00:06:04,756
හොඳයි, කොහොමද
අපි WeChat මත සම්බන්ධතා එකතු කරනවාද?

116
00:06:05,117 --> 00:06:05,877
ඔබට එය සිතා බැලිය හැකිය.

117
00:06:06,117 --> 00:06:06,877
මම ඉඩම් හිමියාගෙන් අහන්නම්.

118
00:06:07,277 --> 00:06:07,997
අපි දිගටම ගමන් කරමු.

119
00:06:07,997 --> 00:06:08,597
සම්බන්ධව සිටින්න.

120
00:06:09,756 --> 00:06:10,277
හරි හරී.

121
00:06:13,557 --> 00:06:14,237
මම ඔයාව ස්කෑන් කරන්නම්.

122
00:06:14,557 --> 00:06:15,076
හරි හරී.

123
00:06:25,396 --> 00:06:26,076
කමක් නෑ.

124
00:06:27,596 --> 00:06:29,117
ඔබේ නම හරි විහිලුයි.

125
00:06:30,076 --> 00:06:30,917
ළමා කාලයේ අන්වර්ථ නාමයක්.

126
00:06:31,997 --> 00:06:32,808
Lin Yiyang එකත් තියෙනවා.

127
00:06:37,037 --> 00:06:38,037
ඔහුගේ කුමක්ද?

128
00:06:38,357 --> 00:06:39,048
ඩන්කුවෝ.

129
00:06:39,636 --> 00:06:40,196
ඩන්කුවෝ?

130
00:06:41,437 --> 00:06:43,677
Yiyang Duncuo.
[*චීන භාෂාවෙන් Cadence.]

131
00:06:47,156 --> 00:06:47,716
ස්තුතියි.

132
00:06:53,768 --> 00:06:54,516
මොකක් ද වෙන්නේ?

133
00:07:15,677 --> 00:07:16,797
එතන තමයි ඒ ගොඩනැගිල්ල.

134
00:07:17,156 --> 00:07:18,156
ස්ථානය තරමක් හොඳයි.

135
00:07:18,357 --> 00:07:19,076
එය සිතා බලන්න.

136
00:07:19,557 --> 00:07:20,677
ඇත්තෙන්ම හරිම ලස්සනයි.

137
00:07:21,477 --> 00:07:23,716
එවිට කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඉඩම් හිමියාගෙන් විමසන්න.

138
00:07:23,956 --> 00:07:25,516
ඒ වගේම මම අයියා එක්ක කතා කරන්නම්.

139
00:07:25,516 --> 00:07:26,276
ප්රශ්නයක් නැහැ.

140
00:07:27,797 --> 00:07:29,117
ගොඩක් පරක්කුයි, ඔයා එයාව ගෙදර යවන්න.

141
00:07:29,357 --> 00:07:30,797
මම යනවා. නැවත හමුවෙන්නම්.

142
00:07:37,797 --> 00:07:38,472
ඔබට සීතලද?

143
00:07:39,237 --> 00:07:41,037
මම ඔබව මිලදී ගන්නේ කෙසේද?
ඔබව උණුසුම් කිරීමට කිරි තේ කෝප්පයක්?

144
00:07:41,477 --> 00:07:42,152
නැත.

145
00:07:42,396 --> 00:07:43,636
අපි රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කළේ නැද්ද?

146
00:07:44,156 --> 00:07:44,997
මට තවමත් උණුසුම දැනෙනවා.

147
00:07:46,504 --> 00:07:47,117
අපි යමු.

148
00:08:06,797 --> 00:08:08,756
අර හොට් ඩෝග් මම කිව්ව රස නරකයි කියලා

149
00:08:09,196 --> 00:08:10,836
එම ඉන්ධන පිරවුම්හලේදී මිලදී ගන්නා ලදී.

150
00:08:11,516 --> 00:08:13,596
අපි ඒක පාස් කළා විතරයි, ඔයා ඒක දැක්කද?

151
00:08:19,037 --> 00:08:20,196
එය කොතරම් නරක රසයක්ද කියා මට පුදුමයි

152
00:08:21,117 --> 00:08:22,217
ඒක ඔයාට ගොඩක් මතකයි කියලා.

153
00:08:22,716 --> 00:08:23,596
ඇත්තටම නරකයි.

154
00:08:23,956 --> 00:08:25,677
පාන් සහ හැම් පමණි,

155
00:08:25,997 --> 00:08:27,237
සලාද කොළ හෝ සෝස් ද නැත.

156
00:08:27,720 --> 00:08:28,557
ඔබ එය කෑවාද?

157
00:08:32,156 --> 00:08:32,936
මට තියෙනවා.

158
00:08:34,357 --> 00:08:35,357
ඔබත් රැවටුනාද

159
00:08:35,516 --> 00:08:36,716
එවැනි නරක ආහාර මිලදී ගැනීමට?

160
00:08:37,797 --> 00:08:38,357
මට ඕන වුණා.

161
00:08:40,156 --> 00:08:40,797
ඇයි?

162
00:08:57,224 --> 00:08:58,437
මාව ආපසු එවීම ගැන ස්තුතියි.

163
00:09:01,596 --> 00:09:03,596
ඔබට ආපසු යාමට මෙට්‍රෝ එකක් තිබේද?

164
00:09:04,276 --> 00:09:06,076
ඔව්, පැය 24යි.

165
00:09:14,557 --> 00:09:15,276
ඔබේ සහෝදරයා මෙහි සිටී.

166
00:09:20,037 --> 00:09:20,756
එහෙනම් සමුගන්නවා.

167
00:09:34,076 --> 00:09:35,437
නංගිව ගෙදර එක්කන් ගියාට ස්තුතියි.

168
00:09:36,797 --> 00:09:37,512
එහි දෙයක් නැත.

169
00:09:42,956 --> 00:09:43,720
මම යනවා.

170
00:09:51,636 --> 00:09:52,716
ඇයි පහලට ආවේ?

171
00:09:53,437 --> 00:09:54,396
Yiyang කිව්වා ඔයා එනවා කියලා,

172
00:09:54,516 --> 00:09:55,237
ඒ නිසා ඔහු මට එන්න කිව්වා.

173
00:09:55,716 --> 00:09:57,516
මම එයාට කිව්වා පහල බාර් එකක් තියෙනවා කියලා.

174
00:09:57,557 --> 00:09:58,357
සමහර විට ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

175
00:09:59,557 --> 00:10:01,317
ඔහු කලබල වන්නේ කුමක් ද?

176
00:10:01,836 --> 00:10:03,917
බිම බීලද?

177
00:10:07,756 --> 00:10:09,797
ඔයා එයාට හැමදාම කතා කළේ ලින් කියලා නේද?

178
00:10:10,156 --> 00:10:11,037
ඔබ වෙනස් වූයේ ඇයි?

179
00:10:12,237 --> 00:10:13,557
ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුට එසේ අමතන්න කියායි.

180
00:10:13,716 --> 00:10:14,997
මිනිස්සු එයාට කියන්නේ එහෙමයි කියලා.

181
00:10:17,956 --> 00:10:18,636
යියං.

182
00:10:20,596 --> 00:10:22,317
හරි, මම කෑම වර්ග ගොඩක් මිලදී ගත්තා.

183
00:10:22,557 --> 00:10:23,437
මම ඒවා ඔබට ලබා දෙන්නම්.

184
00:10:24,357 --> 00:10:24,904
හරි හරී.

185
00:10:25,117 --> 00:10:26,836
මම නාලා එන්නම්,
ඔයා පැය භාගයකින් එන්න.

186
00:10:26,956 --> 00:10:28,037
මට ඔයාට කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

187
00:10:28,037 --> 00:10:28,776
හරි හරී.

188
00:10:51,836 --> 00:10:52,517
මෙය, කරුණාකර.

189
00:10:53,437 --> 00:10:54,236
ඒක භයානකයි.

190
00:10:54,716 --> 00:10:56,196
ඇතුළත වඩා හොඳ තේරීම් තිබේ.

191
00:10:57,277 --> 00:10:57,917
ඒකට කමක් නැහැ.

192
00:10:59,836 --> 00:11:00,917
නරක රසය.

193
00:11:07,797 --> 00:11:09,037
ඔබට ටොපිංස් අවශ්‍යද?

194
00:11:09,397 --> 00:11:11,677
නැහැ සොසේජස් හොඳයි.

195
00:11:16,557 --> 00:11:17,076
ස්තුතියි.

196
00:11:27,816 --> 00:11:28,476
චියර්ස්.

197
00:11:39,757 --> 00:11:41,437
(කමක් නැත: ලින්ට යමෙකු කෙරෙහි ඇල්මක් ඇත.)

198
00:11:42,397 --> 00:11:44,236
(ලින්?)

199
00:11:46,277 --> 00:11:47,076
(ලින් යියැං?)

200
00:12:33,917 --> 00:12:34,917
(වඩාත් කාර්යබහුල, අවුල් සහගත.)

201
00:13:19,571 --> 00:13:22,059
(Lin කමක් නැත මත අදහස් දැක්වීය:
එය මකන්න. ඇයට එය දැකිය හැකිය.)

202
00:13:25,797 --> 00:13:27,397
(අපේක්ෂා කළ පරිදි, එය ඔහු ගැන ය.)

203
00:13:40,196 --> 00:13:40,996
(ඔහු එය මකා දැමුවාද?)

204
00:13:49,076 --> 00:13:49,596
එනවා.

205
00:14:07,677 --> 00:14:09,196
මෙම nachos ඉතා හොඳයි.

206
00:14:09,517 --> 00:14:12,076
මම කුකීස් සහ අර්තාපල් චිප්ස් ද මිලදී ගත්තා.

207
00:14:13,236 --> 00:14:14,517
(එය ඔබේ කනට රිදුනද?)

208
00:14:24,317 --> 00:14:24,996
(අංක)

209
00:14:26,037 --> 00:14:28,236
(ටිකක් ස්පර්ශ කරන්න.)

210
00:14:48,836 --> 00:14:49,956
(මම හිතුවේ ඒක බරපතලයි කියලා.)

211
00:16:16,437 --> 00:16:18,716
මම ඒක පෝස්ට් කළේ හිතාමතාමයි.

212
00:16:50,037 --> 00:16:51,116
ඔබ මෙය මිලදී ගත්තේ ඇයි?

213
00:16:51,596 --> 00:16:52,517
ඒක හරිම භයානකයි.

214
00:16:56,356 --> 00:16:57,236
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

215
00:17:01,757 --> 00:17:03,356
ඔබ ඇගේ රාමන් මිලදී ගැනීමට ත්‍යාගශීලී ය,

216
00:17:03,917 --> 00:17:05,437
නමුත් ඔබ මෙහි මිල අඩු හොට් ඩෝග් එකක් කනවා.

217
00:17:06,996 --> 00:17:07,917
කෙනෙක් මට කිව්වා

218
00:17:09,476 --> 00:17:10,757
මෙම හොට් ඩෝග් රසය ඇත්තෙන්ම නරකයි.

219
00:17:12,757 --> 00:17:13,637
මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය

220
00:17:14,757 --> 00:17:15,476
සහ බලන්න

221
00:17:17,596 --> 00:17:18,517
එය කොතරම් නරක රසයක්ද.

222
00:17:23,236 --> 00:17:24,757
මම ඔබට කියන්නම්, අසූචි නරක රසයක්,

223
00:17:25,037 --> 00:17:25,996
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

224
00:17:26,677 --> 00:17:27,996
කුමක් ද? ඔබ එය උත්සාහ කර තිබේද?

225
00:17:39,517 --> 00:17:41,596
ඔබට ඒ සුන්දරත්වය ගැන කැමැත්තක් තියෙනවද?

226
00:17:49,996 --> 00:17:50,716
ඔයා කොහේද යන්නේ?

227
00:17:51,716 --> 00:17:52,437
රෙදි සේදීම සඳහා.

228
00:18:22,732 --> 00:18:26,952
(Mingde ප්‍රාථමික විද්‍යාලයට ඩෙස් පුටු පරිත්‍යාග කරන ලදී)

229
00:18:40,076 --> 00:18:41,317
මම Zheng Yi සමඟ කතා කළා.

230
00:18:41,437 --> 00:18:42,956
ඇය කිව්වා කුලියට ගැනීම හොඳයි.

231
00:18:43,797 --> 00:18:45,196
පළමුව, අපට මුදල් ඉතිරි කළ හැකිය,

232
00:18:45,397 --> 00:18:47,037
එය හෝටලයක රැඳී සිටීමට වඩා ලාභදායී වේ.

233
00:18:47,956 --> 00:18:48,917
දෙවනුව,

234
00:18:49,397 --> 00:18:51,277
ඔවුන් සමඟ කුලිය බෙදා ගැනීමට ඉතා හොඳයි.

235
00:18:51,752 --> 00:18:53,517
තෙවනුව, එය ඔබගේ අනාගතය සඳහා ය.

236
00:18:53,517 --> 00:18:54,956
ඔබ දැන් නිවසක් කුලියට නොගත්තද,

237
00:18:55,076 --> 00:18:56,996
ඔබට නිවසක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත
පාසල ඇරෙන විට.

238
00:18:57,397 --> 00:18:58,836
කුලියට ගැනීම වඩා ලාභදායී වේ
හෝටලයක නවතිනවාට වඩා

239
00:18:59,116 --> 00:19:00,277
සහ නොමිලේ.

240
00:19:08,757 --> 00:19:09,596
(තාම නිදාගත්තේ නැද්ද?)

241
00:19:17,356 --> 00:19:18,596
(මට නිදාගන්න බැහැ.)

242
00:19:23,876 --> 00:19:24,557
(ජෙට් ප්‍රමාදය?)

243
00:19:27,277 --> 00:19:29,477
(Jet lag එක බොහෝ කලකට පසු පහව ගොස් ඇත
මෙතරම් දින මෙහි පැමිණ ඇත.)

244
00:19:31,076 --> 00:19:33,037
(සමහරවිට නිසා
රාමන් ඉතා රසවත් විය.)

245
00:19:40,037 --> 00:19:40,916
(සාමාන්‍යය පමණි)

246
00:19:41,957 --> 00:19:42,636
(රසයෙන්.)

247
00:19:44,957 --> 00:19:45,797
(එය ඉතා හොඳයි.)

248
00:19:46,317 --> 00:19:48,596
(අවම වශයෙන් මම සෑහීමකට පත්වෙමි.)

249
00:19:56,676 --> 00:19:57,957
(මෙම චිකන් සුප් පදනම අද රාත්‍රියේ)

250
00:19:58,156 --> 00:19:59,356
(සාම්ප්‍රදායික එකට වඩා පහත්.)

251
00:20:05,997 --> 00:20:08,836
(මට ඒක කියන්නත් බැරි උනා.)

252
00:20:10,197 --> 00:20:10,717
(එය විය.)

253
00:20:12,008 --> 00:20:14,876
(ඔබ රාමන් සමඟ ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.)

254
00:20:24,636 --> 00:20:25,836
මෙච්චර රෑ වෙලා කවුද ඔයාට කෙටි පණිවිඩ එවන්නේ?

255
00:20:27,037 --> 00:20:27,797
චෙන් මහතා.

256
00:20:31,277 --> 00:20:33,116
දිගටම, කුලියට ගැනීමේ කාරණය වෙත ආපසු යන්න.

257
00:20:33,557 --> 00:20:34,076
කෙසේද?

258
00:20:34,436 --> 00:20:35,237
මම ඕනෑම දෙයක් හරි.

259
00:20:35,436 --> 00:20:37,197
ඔබ සහ Zheng Yi හොඳින් නම්, මමත්.

260
00:20:46,636 --> 00:20:47,596
චේන් මහතා නැවතත්?

261
00:20:49,277 --> 00:20:51,636
ඔව්, ඔහු මට ආහාර නිර්දේශ කළා.

262
00:21:02,037 --> 00:21:02,957
(ස්තුතියි.)

263
00:21:03,557 --> 00:21:04,477
(ස්තුතියි.)

264
00:21:07,037 --> 00:21:07,957
මම ඔයාට සලකන්නම්.

265
00:21:24,596 --> 00:21:25,636
(මම ඔබට සලකන්නම්.)

266
00:21:33,757 --> 00:21:36,717
(ඔයා ඇත්තටම කැමතියි
මිනිසුන්ට කෑමට සැලකීම.)

267
00:21:55,048 --> 00:21:56,317
(මෙම ඉමොජි නැවතත්.)

268
00:22:05,277 --> 00:22:06,356
ඔබ ඔබේ පුහුණුකරු වෙනස් කළාද?

269
00:22:08,557 --> 00:22:09,197
නැත.

270
00:22:14,916 --> 00:22:16,797
ඔයාට හරි ගියොත් මම Wu Wei එක්ක කතා කරන්නම්.

271
00:22:17,477 --> 00:22:18,184
හරි හරී.

272
00:22:23,757 --> 00:22:25,116
මම දැන් ගිහින් බඩු ගන්නම්.

273
00:22:25,317 --> 00:22:26,676
අපට හැකි ඉක්මනින් ගමන් කළ හැකිය.

274
00:22:27,477 --> 00:22:29,197
ඉන්න, මම තවම අවසන් කර නැත.

275
00:22:29,477 --> 00:22:30,356
ඒක නේද?

276
00:22:30,517 --> 00:22:31,197
වෙන මොනවා ද?

277
00:22:31,957 --> 00:22:33,517
මම කල්පනා කරනවා...

278
00:22:35,636 --> 00:22:36,356
මොනවා නම්...

279
00:22:37,477 --> 00:22:39,076
Wu Wei හට පෙම්වතියක් සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද?

280
00:22:39,528 --> 00:22:41,037
එහාට මෙහාට ගිහින් අපි එයාලට කරදර කරයිද?

281
00:22:41,676 --> 00:22:42,596
පෙම්වතියද?

282
00:22:43,197 --> 00:22:43,916
නොහැකියි.

283
00:22:44,237 --> 00:22:45,076
දෙන්නම බැචලර්.

284
00:22:45,517 --> 00:22:47,037
ඔහු සහ යියං දෙදෙනාම පාළුයි.

285
00:22:54,997 --> 00:22:56,277
ඇයි දැන් මෙච්චර වේගයෙන් දිව්වේ?

286
00:22:56,356 --> 00:22:57,757
මට රෙදි ටිකක් හෝදන්න ඕන වුණා.

287
00:23:10,836 --> 00:23:11,517
කුමක් ද?

288
00:23:13,517 --> 00:23:14,757
මම කල්පනා කළා

289
00:23:15,757 --> 00:23:17,277
අද ඔබට රාමන් ලබා ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි?

290
00:23:18,836 --> 00:23:20,116
මම අවසානයේ එය තේරුම් ගත්තා.

291
00:23:20,676 --> 00:23:22,156
අදින් වසර විසි හතකට පෙර

292
00:23:23,477 --> 00:23:24,797
ඔබේ ලොකු දවස විය.

293
00:23:26,037 --> 00:23:27,116
හැඟීම්බර වීම නවත්වන්න.

294
00:23:28,616 --> 00:23:30,676
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
අද ඔබේ උපන් දිනයද?

295
00:23:31,797 --> 00:23:32,957
මම එය සැමරීමට සැලසුම් කළේ නැත.

296
00:23:33,596 --> 00:23:34,757
ඒක තමයි ඔයාගෙ හැටි.

297
00:23:35,277 --> 00:23:36,596
ඔබ අවම වශයෙන් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ.

298
00:23:37,757 --> 00:23:39,076
අවම වශයෙන් විශාල ආහාර වේලක් ගන්න.

299
00:23:39,517 --> 00:23:40,277
අපට එකක් තිබුණේ නැද්ද?

300
00:23:40,997 --> 00:23:41,757
රාමන්?

301
00:23:42,396 --> 00:23:42,997
ඔව්, රාමන්.

302
00:23:44,076 --> 00:23:45,237
මම මගේ උපන්දිනයේදී රාමන්ට ආදරය කළා

303
00:23:45,876 --> 00:23:46,596
මම කුඩා කාලයේ සිට.

304
00:23:47,757 --> 00:23:49,277
එය ඔබගේ උපන් දිනයයි,

305
00:23:49,836 --> 00:23:51,076
අවම වශයෙන් පොකිරිස්සන් භාගයක් වත් කරන්න.

306
00:23:52,436 --> 00:23:55,317
යින් ගුඕ, මම රහසක් සොයාගත්තා.

307
00:23:56,957 --> 00:23:57,517
මේ දැන්,

308
00:23:57,957 --> 00:23:59,356
Wu Wei ඔහුගේ Moments හි යමක් පළ කළේය

309
00:23:59,596 --> 00:24:00,277
සහ එය මකා දැමුවා.

310
00:24:00,676 --> 00:24:01,636
ඔහු පළ කළ දේ අනුමාන කරන්න.

311
00:24:03,317 --> 00:24:04,104
එය කුමක් ද?

312
00:24:04,197 --> 00:24:05,636
ඔහු කීවේ යියංග්ට යමෙකු කෙරෙහි කැමැත්තක් ඇති බවයි.

313
00:24:09,396 --> 00:24:10,636
හොඳයි,

314
00:24:12,116 --> 00:24:13,517
Yiyang ඔහුගේ මිස් රයිට් සොයාගෙන තිබේද?

315
00:24:15,477 --> 00:24:16,717
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

316
00:24:17,477 --> 00:24:19,277
මට පුදුමයි

317
00:24:19,836 --> 00:24:21,197
Yiyang කැමති කුමන වර්ගයටද?

318
00:24:22,356 --> 00:24:23,356
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

319
00:24:35,557 --> 00:24:36,356
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

320
00:24:40,116 --> 00:24:42,197
හරි, ආපහු නිදාගන්න, මට මහන්සියි.

321
00:24:42,664 --> 00:24:43,477
යින් ගුඕ.

322
00:24:44,636 --> 00:24:46,317
Yiyang හරිම ලස්සනයි.

323
00:24:48,596 --> 00:24:50,757
ඔහු තනිකඩව සිටින විට ඔහු සමඟ වැඩිපුර කතා කරන්න.

324
00:24:51,997 --> 00:24:53,396
ඔබ නිදාගන්නවා නම් හොඳයි.

325
00:24:53,396 --> 00:24:54,436
- ඔබේ දුරකථනය ගන්න.
- දුරකථනය.

326
00:24:54,517 --> 00:24:56,156
යන්න! යන්න! යන්න. කෑම ගන්න.

327
00:24:58,596 --> 00:24:59,717
Yiyang ඇත්තටම ලස්සනයි.

328
00:24:59,797 --> 00:25:00,636
ඔබ නිදාගන්න.

329
00:25:00,997 --> 00:25:01,596
එහෙනම් මම යනවා.

330
00:25:12,517 --> 00:25:13,717
අලංකාරය මට පිළිතුරු දුන්නාය.

331
00:25:15,596 --> 00:25:17,477
ඇය කිව්වා හැම දෙයක්ම හරි කියලා
සහ කුලිය බෙදා ගැනීමට එකඟ විය.

332
00:25:18,436 --> 00:25:19,237
නමුත්

333
00:25:19,557 --> 00:25:21,436
ඉඩම් හිමියා තවමත් කල්පනා කරයි.

334
00:25:22,076 --> 00:25:23,477
ඔහු එම කාමර සිසුන්ට කුලියට දීමට පුරුදුව සිටියේය.

335
00:25:23,916 --> 00:25:25,317
සහෝදර සහෝදරියන් එක් අය නොවන අතර.

336
00:25:35,436 --> 00:25:36,116
ඔයා කොහේද යන්නේ?

337
00:25:37,916 --> 00:25:39,176
ඉඩම් හිමියාට ඇමතුමක් දෙන්න.

338
00:25:39,957 --> 00:25:41,116
අහන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

339
00:25:41,396 --> 00:25:43,356
ඔබ ඉඩම් හිමියාගේ පුතාට උදව් කළා
ඔහුගේ ලේඛන සංශෝධනය කරන්න,

340
00:25:43,557 --> 00:25:44,517
එබැවින් ඔහු ඔබට අනුග්‍රහයක් විය.

341
00:25:49,636 --> 00:25:50,237
නිකම් මවාපාන්න.

342
00:27:07,156 --> 00:27:08,116
මෙය ඉතා උසයි!

343
00:27:09,517 --> 00:27:10,356
ඔහු කව්ද?

344
00:27:10,888 --> 00:27:11,517
කනිෂ්ඨ මාස්ටර්.

345
00:27:12,277 --> 00:27:13,596
අපට Dongxin City හි සඳහන් කළ නොහැක.

346
00:27:14,116 --> 00:27:14,797
ලින් යියැං.

347
00:27:18,156 --> 00:27:19,557
ඔවුන් පසුගිය සතියේ ඔබ හමුවීමට ආවා,

348
00:27:20,356 --> 00:27:21,277
නමුත් අවසානයේ අසාර්ථක විය.

349
00:27:22,356 --> 00:27:24,557
මම හිතුවා ඔයා යනවා කියලා
නැවත පලා යන්න.

350
00:27:37,156 --> 00:27:37,957
තරඟය සඳහා?

351
00:27:39,517 --> 00:27:40,277
මම ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවා

352
00:27:41,037 --> 00:27:41,997
යෞවන තරඟය සඳහා.

353
00:27:43,997 --> 00:27:44,757
ඒ අය මගේ ගෝලයෝ.

354
00:27:46,797 --> 00:27:48,237
- කනිෂ්ඨ මාස්ටර්.
- කනිෂ්ඨ මාස්ටර්.

355
00:27:50,116 --> 00:27:51,156
මම බොහෝ කලකට පෙර සමාජයෙන් ඉවත් විය.

356
00:27:51,596 --> 00:27:52,636
මෙතන කනිෂ්ඨ මාස්ටර් නැහැ.

357
00:27:53,876 --> 00:27:54,856
ඔබට එක්කෝ පුළුවන්

358
00:27:55,237 --> 00:27:55,957
මට Yiyang කියන්න,

359
00:27:56,757 --> 00:27:57,396
හෝ

360
00:27:58,037 --> 00:27:58,836
මට ලින් මහත්මයා කියන්න.

361
00:28:03,356 --> 00:28:04,436
ඔවුන් ඔබට Yiyang යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ නම්,

362
00:28:04,957 --> 00:28:05,836
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

363
00:28:08,557 --> 00:28:09,237
ඔබම ගැලපෙන්න.

364
00:28:24,197 --> 00:28:25,076
මම කෑමට එළියට යනවා.

365
00:28:37,037 --> 00:28:37,636
ගිහින් එන්නම්.

366
00:29:02,636 --> 00:29:03,336
ඔයා මෙහෙයි.

367
00:29:04,757 --> 00:29:05,396
වෙනදා වගේමද?

368
00:29:07,396 --> 00:29:08,636
නැහැ, මට ආහාර රුචියක් නැහැ.

369
00:29:09,000 --> 00:29:09,676
බියර්.

370
00:29:10,184 --> 00:29:10,916
හරි.

371
00:29:18,717 --> 00:29:20,836
ඊයේ රෑ කෙල්ල ලස්සනයි.

372
00:29:26,396 --> 00:29:28,317
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයද?

373
00:29:28,317 --> 00:29:29,517
ඔබ ඇයව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව?

374
00:29:35,237 --> 00:29:35,797
කුමන දිනයද?

375
00:29:36,676 --> 00:29:37,836
ඔබ ඇයව මුණගැසුණේ කුමන දිනයේද?

376
00:29:39,517 --> 00:29:40,076
එදා රෑ...

377
00:29:43,557 --> 00:29:44,436
එදා රෑ මම මෙතන නිදාගත්තා.

378
00:29:45,797 --> 00:29:46,557
හිම කුණාටු දිනයේ.

379
00:29:47,076 --> 00:29:47,752
හරි.

380
00:29:50,037 --> 00:29:51,237
ඊයේ රෑ,

381
00:29:51,396 --> 00:29:52,997
ඔබ යන්තම් ඇය සමඟ කතා කළා.

382
00:29:57,277 --> 00:29:58,596
මම නපුරු විදිහට කතා කළා

383
00:29:59,797 --> 00:30:00,676
සහ බොහෝ මිනිසුන්ට රිදවයි,

384
00:30:02,197 --> 00:30:03,557
විශේෂයෙන්ම දුරකථනයෙන්.

385
00:30:04,916 --> 00:30:07,496
මුහුණු බලන්නේ නැහැ
වැරදි වැටහීම් ඇති කරයි.

386
00:30:08,317 --> 00:30:09,237
නමුත් ගැහැණු ළමයින් සඳහා,

387
00:30:09,676 --> 00:30:10,997
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඇය නොදනී

388
00:30:11,676 --> 00:30:13,156
ඔබ ඇයට නොකියන්නේ නම්.

389
00:30:16,757 --> 00:30:20,757
අපි මුණ ගැහුනා විතරයි,
ඒ නිසා අපි එකිනෙකා හොඳින් හඳුනන්නේ නැහැ.

390
00:30:25,277 --> 00:30:26,408
කතා කරනවා වෙනුවට,

391
00:30:28,156 --> 00:30:29,797
ඇගේ කෑම වේලට සැලකීම පහසුයි.

392
00:30:35,076 --> 00:30:36,596
හිතේ තියෙන දේ කියන්න,

393
00:30:37,876 --> 00:30:39,237
ඇයට එය දැනෙනු ඇත.

394
00:30:48,636 --> 00:30:49,517
මම රාමන් බඳුනක් ගන්නම්.

395
00:30:50,088 --> 00:30:50,717
හරි හරී.

396
00:31:11,912 --> 00:31:15,559
♪එය හිරු එළිය අපව කැඳවයිද?♪

397
00:31:16,936 --> 00:31:22,824
♪මා කළ සෑම දෙයක්ම, ඔබ වෙතට යොමු කරයි

398
00:31:27,277 --> 00:31:28,916
ඔබ ඔබම නොවේ.

399
00:31:29,557 --> 00:31:31,477
ඊයේ රෑ හොඳට නින්ද ගියේ නැද්ද?

400
00:31:38,696 --> 00:31:41,320
♪ආදරණීය ඔබ♪

401
00:31:41,320 --> 00:31:44,424
♪ඔබ මගේ මුළු හදවතම සොරාගත්තේ කෙසේද?

402
00:31:44,424 --> 00:31:47,944
♪සහ සියලු වසර පුරා♪

403
00:31:48,648 --> 00:31:51,144
♪ඔබ එය තබා ගත්තා

404
00:31:51,688 --> 00:31:54,632
♪අනේ මගේ ආදරණීය ඔබ♪

405
00:31:55,240 --> 00:31:58,370
♪කොහොමද ඔයා වගේ කුමාරිකාවක්

406
00:31:59,237 --> 00:32:00,477
ඔබේ වාරය. මම විවේකයක් ගන්නම්.

407
00:32:01,517 --> 00:32:02,797
අනේ මචන්.

408
00:32:04,296 --> 00:32:04,997
ඇත්ත වශයෙන්ම,

409
00:32:05,636 --> 00:32:07,048
කඩවසම් කෙනෙකුට කරදරයක් විය හැක.

410
00:32:07,957 --> 00:32:11,076
අපේ Guo ට එයට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය.

411
00:32:13,876 --> 00:32:16,237
අපි ඊයේ රෑ රාමන් බඳුනක් ගත්තා.

412
00:32:16,596 --> 00:32:18,317
තුන් දෙනෙක් හිටියා.

413
00:32:20,396 --> 00:32:21,277
ඔබ ලැජ්ජයිද?

414
00:32:25,037 --> 00:32:26,797
පන්දුවට පහර දෙන්න.

415
00:32:27,436 --> 00:32:28,477
යන්න, යන්න!

416
00:32:34,408 --> 00:32:37,830
♪ආදරය යනු අපය

417
00:32:37,830 --> 00:32:40,424
♪ඔබත් මමත් සිටි බව

418
00:32:40,424 --> 00:32:44,104
♪මම කවදා හෝ හිතුවා, ඔබ කවදා හෝ ඇති බව

419
00:32:44,104 --> 00:32:47,464
♪ඔබව සිපගන්න

420
00:32:48,196 --> 00:32:51,336
♪ආදරය හරිම දීප්තිමත්

421
00:32:51,336 --> 00:32:54,792
♪ඒ වගේම එය යථාර්ථවාදී නොවන බවක් දැනේ

422
00:32:54,792 --> 00:33:00,552
♪ඉතින් අවසාන වශයෙන්, මට ඔබේ මිනිසා වීමට ඉඩ දෙන්න

423
00:33:02,600 --> 00:33:05,307
♪ කටුක තිත්ත පැණි රස

424
00:33:06,152 --> 00:33:08,456
♪ කටුක තිත්ත පැණි රස

425
00:33:09,544 --> 00:33:12,584
♪තිත්ත තිත්ත පැණිරසයි ඉතින්♪

426
00:33:12,584 --> 00:33:14,888
♪ කටුක පැණිරස

427
00:33:17,517 --> 00:33:19,916
(ඔහු කිසිවක් පළ කළේ නැත
ඔහුගේ අවස්ථා මත.)

428
00:33:22,984 --> 00:33:25,612
♪තිත්ත තිත්ත පැණිරස කරුණාකර♪

429
00:33:26,120 --> 00:33:28,360
♪මගේ ආදරණීය♪

430
00:33:31,752 --> 00:33:32,797
(මම කුමක් කිව යුතුද?)

431
00:33:33,448 --> 00:33:36,072
♪ඔබත් මමත් සිටි බව

432
00:33:36,072 --> 00:33:39,784
♪මම කවදා හෝ හිතුවා, ඔබ කවදා හෝ ඇති බව

433
00:33:39,784 --> 00:33:43,272
♪ඔබව සිපගන්න

434
00:33:43,752 --> 00:33:46,856
♪ආදරය හරිම දීප්තිමත්

435
00:33:46,856 --> 00:33:50,440
♪ඒ වගේම එය යථාර්ථවාදී නොවන බවක් දැනේ

436
00:33:50,440 --> 00:33:55,912
♪ඉතින් අවසාන වශයෙන්, මට ඔබේ මිනිසා වීමට ඉඩ දෙන්න

437
00:34:13,608 --> 00:34:14,477
ලින්

438
00:34:14,984 --> 00:34:15,757
ලින්

439
00:34:17,116 --> 00:34:17,997
එයා ඔයාව හොයනවද?

440
00:34:40,396 --> 00:34:41,237
Wu Wei පැවසුවේ,

441
00:34:41,836 --> 00:34:43,517
ඒ අසල හොඳ බිලියඩ් කාමරයක් තිබේ.

442
00:34:49,557 --> 00:34:50,717
එය දුර්ලභයි

443
00:34:50,916 --> 00:34:52,477
ඔබයි මමයි හමුවෙනවා කියලා.

444
00:34:53,797 --> 00:34:54,356
අපි ක්රීඩා කරමු.

445
00:35:00,424 --> 00:35:01,037
මෙම මාර්ගයේ.

446
00:35:07,836 --> 00:35:08,477
වහිනවා.

447
00:35:12,072 --> 00:35:13,116
මෙය මෙහි කාලගුණයයි.

448
00:35:21,916 --> 00:35:24,076
ඔබේ වයසේදී,
ඔබ තවමත් සිසිල් වීමට උත්සාහ කරයි.

449
00:35:27,277 --> 00:35:28,356
ඔබේ වයසේදී,

450
00:35:29,237 --> 00:35:30,037
ඔබ හිරිහැර කරන්න පටන්ගන්න.

451
00:35:33,997 --> 00:35:35,076
මම දැන් වයසට යනවා.

452
00:35:37,557 --> 00:35:38,517
කෙසේ හෝ,

453
00:35:38,836 --> 00:35:40,317
මම හැමදාමත් ඔබව අගය කළා
මම කුඩා කාලයේ සිට.

454
00:35:41,928 --> 00:35:43,277
අප අතර,

455
00:35:43,957 --> 00:35:45,317
Wu Wei පමණක් ඉගෙන ගත හැකිය.

456
00:35:46,317 --> 00:35:47,396
එය පුදුමයක් නොවේ

457
00:35:47,916 --> 00:35:48,836
ඔහුට එය කළ හැකි විය.

458
00:35:50,696 --> 00:35:51,957
නමුත් එය එතරම් පුදුමයකි

459
00:35:52,797 --> 00:35:53,997
ඔයා මෙච්චර දුරක් කරන්න කියලා.

460
00:35:55,528 --> 00:35:57,876
අපි දෙන්නම හිටියා
පන්තියේ පහල නේද?

461
00:35:58,888 --> 00:36:00,076
හතළිහක පන්තියක්,

462
00:36:01,000 --> 00:36:02,156
ඔබට තිස්වන ස්ථානය ලබා ගත හැකිද?

463
00:36:03,464 --> 00:36:04,436
අඩු වැඩි වශයෙන්.

464
00:36:07,237 --> 00:36:08,597
හැමෝම කිව්වා

465
00:36:09,597 --> 00:36:11,277
සමාජයෙන් තොරව මම කිසිවක් නොවෙමි

466
00:36:12,264 --> 00:36:13,516
හෝ ඉඟිය.

467
00:36:15,240 --> 00:36:16,916
දැන් මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.

468
00:36:18,117 --> 00:36:19,396
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

469
00:36:21,396 --> 00:36:22,797
මට ඉඟිය අල්ලාගෙන හෝ බිම තැබිය හැකිය.

470
00:36:24,197 --> 00:36:25,436
මට කොහොම හරි බේරෙන්න පුළුවන්.

471
00:36:31,836 --> 00:36:33,036
Jiang Yang ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද?

472
00:36:35,816 --> 00:36:36,637
හයවන කනිෂ්ඨ මාස්ටර්

473
00:36:37,117 --> 00:36:38,677
සමාජය තුළ තරමක් තහනම් වේ.

474
00:36:39,237 --> 00:36:39,956
කවුරුත් ඒ ගැන සඳහන් කරන්නේ නැහැ.

475
00:36:41,396 --> 00:36:42,757
හරි, පරණ පුහුණුකරුවන් ඒ ගැන සඳහන් කරන්නේ නැහැ.

476
00:36:42,952 --> 00:36:43,876
මම ගුරුවරුන්ගෙන් ඇසුවෙමි.

477
00:36:44,197 --> 00:36:45,356
ඔවුන් අපට එය සඳහන් කිරීමට ඉඩ නොදේ.

478
00:36:46,597 --> 00:36:48,436
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්.

479
00:36:50,248 --> 00:36:50,956
හොඳයි,

480
00:36:51,516 --> 00:36:53,677
Lin Yiyang සහ Jiang Yang
එම වසරේම ආධුනිකයන් විය,

481
00:36:53,736 --> 00:36:54,956
සතියක වෙනසක්වත් නැත.

482
00:36:55,317 --> 00:36:56,277
නමුත් ඔවුන් අවුරුදු හයක වෙනසක් ඇත.

483
00:36:56,744 --> 00:36:58,637
ඔවුන් ය
එතුමාගේ අවසන් ගෝලයන් දෙදෙනා.

484
00:36:58,996 --> 00:37:00,317
Lin Yiyang යනු සංවෘත දොර ගෝලයා ය.

485
00:37:00,392 --> 00:37:01,476
ඔබතුමාට එයා උගන්නන්නෙ නැද්ද?

486
00:37:02,396 --> 00:37:03,556
මම ඒ තරම් වාසනාවන්ත නැහැ.

487
00:37:03,836 --> 00:37:05,077
මහත්තයාට ඉන්නේ ගෝලයෝ හය දෙනයි.

488
00:37:05,768 --> 00:37:07,077
එදා හැමෝම කිව්වා

489
00:37:07,277 --> 00:37:08,637
මහත්මයා අන්තිමට ගත්තා

490
00:37:08,757 --> 00:37:10,396
විශ්‍රාම යාමට පෙර දක්ෂ දරුවන් දෙදෙනෙක්.

491
00:37:11,117 --> 00:37:12,797
ඔවුන් අතර,
Lin Yiyang ට ඉහළම යෝග්‍යතාවය තිබුණි.

492
00:37:13,320 --> 00:37:14,556
ඔහු තනිවම පැමිණියේය.

493
00:37:15,956 --> 00:37:17,157
මට බිලියඩ් ඉගෙන ගන්න ඕන.

494
00:37:18,197 --> 00:37:19,157
කුමන ගුරුවරයාද?

495
00:37:21,077 --> 00:37:22,317
He Wenfeng, Mr. He.

496
00:37:22,396 --> 00:37:23,637
හරි විශ්වාසයි.

497
00:37:24,117 --> 00:37:25,876
ඔබට හොඳම ගුරුවරයාගෙන් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

498
00:37:29,036 --> 00:37:29,876
ඔයා මේ මිටියි.

499
00:37:30,757 --> 00:37:31,757
ඔබේ දෙමාපියන් එකඟද?

500
00:37:31,996 --> 00:37:32,996
ඔයාගෙ අම්මල තාත්තල මෙහෙට එක්කන් යන්න.

501
00:37:33,356 --> 00:37:35,197
මුලින්ම දෙමාපියන් එකඟ විය යුතුයි.

502
00:37:36,476 --> 00:37:37,277
මට දෙමාපියන් නැහැ.

503
00:37:39,757 --> 00:37:40,396
ජියැං යැං.

504
00:37:41,036 --> 00:37:42,677
අලුතින් ආපු කෙනාට ආයෙත් හිරිහැර කරනවද?

505
00:37:43,077 --> 00:37:44,197
මහත්තයා එයා, එයා...

506
00:37:44,556 --> 00:37:45,476
මට ඔක්කොම ඇහුණා.

507
00:37:45,836 --> 00:37:46,677
ඔබට ගුරුවරයෙකු අවශ්‍යද?

508
00:37:48,436 --> 00:37:49,717
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

509
00:37:50,157 --> 00:37:50,916
ලින් යියැං.

510
00:37:51,436 --> 00:37:52,717
ලින් යියැං.

511
00:37:53,160 --> 00:37:54,312
මගේ ගුරුවරයා කිව්වා

512
00:37:54,312 --> 00:37:56,237
ඔහු ශූරතාව දිනාගෙන ඇත
ඔහුට යන්තම් දහතුන වන විට.

513
00:37:56,717 --> 00:37:58,117
ඔව්, ඔහු ජාතික ශූරයා දිනුවා.

514
00:37:59,157 --> 00:37:59,876
පුදුම සහගතයි.

515
00:38:01,197 --> 00:38:02,157
ඒ දවස්වල,

516
00:38:02,317 --> 00:38:03,597
පළමු හෝ දෙවන ජයග්‍රහණය කරන ඕනෑම අයෙක්

517
00:38:03,717 --> 00:38:05,077
ගෞරවයෙන් ආමන්ත්‍රණය කළ යුතුයි.

518
00:38:05,896 --> 00:38:07,157
ජියැන්ග් යැන්ග්ට ප්‍රථමයෙන් ශූරිය හිමිවිය.

519
00:38:07,157 --> 00:38:09,036
ඉතින් Lin Yiyang

520
00:38:09,476 --> 00:38:11,396
Jiang Yang ට පසුව ශ්‍රේණිගත කිරීමට සිදු විය.

521
00:38:13,476 --> 00:38:15,597
ඔබ දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කළා නේද?

522
00:38:15,976 --> 00:38:16,956
මා වෙනුවෙන්,

523
00:38:18,280 --> 00:38:19,117
කිසිවක් දැඩි නොවේ.

524
00:38:21,757 --> 00:38:22,436
එය ඇත්ත.

525
00:38:23,516 --> 00:38:24,797
අපේ Duncuo සඳහා,

526
00:38:25,476 --> 00:38:26,556
කිසිවක් අපහසු නැත.

527
00:38:37,996 --> 00:38:38,717
ඒක මෙතන නේද?

528
00:38:40,648 --> 00:38:41,317
අපි යමු.

529
00:38:47,944 --> 00:38:48,597
බ්‍රෝ.

530
00:38:50,197 --> 00:38:51,956
ලින්, මොකද වෙන්නේ?

531
00:38:52,136 --> 00:38:53,197
වැඩි දෙයක් නෑ.

532
00:38:53,197 --> 00:38:54,077
මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

533
00:38:54,797 --> 00:38:55,476
සෝඩා ජලය.

534
00:38:57,480 --> 00:38:58,197
ලින්

535
00:38:58,476 --> 00:38:59,197
මොකද ක්‍රිස්?

536
00:38:59,197 --> 00:38:59,720
හොඳයි. ඔබ?

537
00:39:12,396 --> 00:39:14,436
මේ වගේ
අපි පොඩි කාලේ සෙල්ලම් කරපු තැන.

538
00:39:15,956 --> 00:39:18,077
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි නිහඬයි.

539
00:39:26,717 --> 00:39:27,396
ඔබේ ඉඟිය තෝරන්න.

540
00:39:37,356 --> 00:39:39,237
මම ඊයේ දැක්කා Wu Wei පොස්ට් එකක් දානවා.

541
00:39:42,916 --> 00:39:43,836
ඇය කවුද?

542
00:39:44,637 --> 00:39:45,637
කුමන රටෙන්ද?

543
00:39:46,077 --> 00:39:47,597
ඇගේ ජාතිය කුමක්ද?

544
00:39:50,077 --> 00:39:52,356
අපි දැන් මුණ ගැහුනා. චීන.

545
00:39:52,836 --> 00:39:54,237
Wu Wei කිව්ව තරම් අද්භූත නැහැ.

546
00:39:54,876 --> 00:39:55,476
එපමණක් නොව,

547
00:39:57,436 --> 00:39:58,637
ඇය මා තුළ නොසිටින්නට ඇත.

548
00:39:59,996 --> 00:40:00,956
ඔබට විශ්වාස නැද්ද?

549
00:40:03,956 --> 00:40:05,237
මගේ අත්දැකීම මට කියන්නේ,

550
00:40:05,876 --> 00:40:07,597
දැනගෙන සෙල්ලම් කළ යුතුයි

551
00:40:08,237 --> 00:40:09,277
ඔහුගේ ශක්තියට.

552
00:40:10,024 --> 00:40:10,836
ඔයා වගේ කෙනෙක්,

553
00:40:11,717 --> 00:40:13,876
ඇත්ත වශයෙන්ම, කඩවසම් ඔබේ ශක්තියයි.

554
00:40:23,556 --> 00:40:24,717
මම අද වාසනාවන්තයි වගේ.

555
00:40:26,117 --> 00:40:26,836
නරක නැහැ.

556
00:40:28,040 --> 00:40:29,237
පළමු වටය එක පහරකින් ලබා ගත්තා.

557
00:40:32,717 --> 00:40:33,836
ඔබ සබඳතාවලදී හොඳම ය.

558
00:40:35,157 --> 00:40:35,876
පොදුවේ,

559
00:40:37,197 --> 00:40:38,516
ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ කතා කිරීමට පෙර,

560
00:40:40,277 --> 00:40:41,436
මම ඉමොජි පැක් එකක් ලබා ගත යුතුද?

561
00:40:41,677 --> 00:40:42,996
ඉමොජි පැකට්ටුවක ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

562
00:40:43,956 --> 00:40:44,717
නැවතත්,

563
00:40:45,317 --> 00:40:47,157
ඔබේ කඩවසම් මුහුණ නාස්ති නොකරන්න.

564
00:40:48,916 --> 00:40:49,757
මම ඔබෙන් නොඇසිය යුතුයි.

565
00:40:52,157 --> 00:40:53,556
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

566
00:40:54,856 --> 00:40:55,516
ඒක කියන්න.

567
00:40:56,840 --> 00:40:57,876
Wu Wei පැවසීය

568
00:40:58,556 --> 00:40:59,597
ඔබ ආචාර්ය උපාධියක් සඳහා අයදුම් කළා නේද?

569
00:41:00,436 --> 00:41:01,096
ඔව්.

570
00:41:01,516 --> 00:41:02,476
නැවත පැමිණීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

571
00:41:07,528 --> 00:41:08,356
කුමක් ද?

572
00:41:08,717 --> 00:41:10,036
එහෙනම් ඇයි හැමදාම පුහුණුවීම් කරන්නේ?

573
00:41:10,184 --> 00:41:10,836
ඒක පුරුද්දක්.

574
00:41:11,516 --> 00:41:12,996
හරහා දිවෙන පුරුද්දක්
ඔබේ මුළු ජීවිතයම

575
00:41:12,996 --> 00:41:14,677
එහි තේරුම රැගෙන යා යුතුයි නේද?

576
00:41:15,956 --> 00:41:17,516
මට මෙහෙ ජීවත් වෙන්න එපා වෙලා.

577
00:41:18,797 --> 00:41:19,996
මෙය මගේ එකම විනෝදාස්වාදයයි.

578
00:41:24,757 --> 00:41:25,996
ඔබ මෙවර දිනනවා.

579
00:41:27,077 --> 00:41:28,077
සමහර විට ඊළඟ වතාවේ නොවේ.

580
00:41:28,836 --> 00:41:29,556
ඊට පස්සේ, ඊළඟ වතාවේ.

581
00:41:30,677 --> 00:41:31,556
ඔබ ඊළඟ වතාවේ නැවත උත්සාහ කරන්න.

582
00:41:36,396 --> 00:41:37,637
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

583
00:41:38,996 --> 00:41:41,476
මට තාම මතකයි
සමාජ ශාලාවේ ඔබේ පළමු දිනය.

584
00:41:44,637 --> 00:41:45,516
වැසි දිනයක,

585
00:41:46,277 --> 00:41:47,956
හවස හය හතට විතර.

586
00:41:59,556 --> 00:42:01,036
මම එදා රෑ රාමන් භාජන දෙකක් කෑවා,

587
00:42:02,516 --> 00:42:04,117
මට හැකි සියලු උණුසුම් ඇඳුම් ඇඳගන්න

588
00:42:04,237 --> 00:42:05,277
සහ මගේ බයිසිකලයෙන් සමාජ ශාලාවට ගියා.

589
00:42:12,757 --> 00:42:13,556
මම මිදුලට ඇතුළු වූ පසු,

590
00:42:15,356 --> 00:42:16,717
එක් පැත්තකින් වේ

591
00:42:17,637 --> 00:42:18,277
හිසකෙස් සෝදන සැලෝන් එකක්.

592
00:42:20,036 --> 00:42:21,077
තවත් පැත්තක් අවන්හලකි.

593
00:42:25,916 --> 00:42:26,996
එය සොයා ගැනීමට එක් වාරයක් ගත විය

594
00:42:28,077 --> 00:42:29,956
සුප්රසිද්ධ Dongxin නගරය

595
00:42:31,117 --> 00:42:32,757
අබලන් කර්මාන්ත ශාලාවක සඟවා තිබුණි.

596
00:42:34,996 --> 00:42:36,157
දැන් වෙනස්.

597
00:42:37,436 --> 00:42:38,197
මුළු මිදුලම

598
00:42:39,117 --> 00:42:39,876
දැන් අයිති අපිට.

599
00:42:40,396 --> 00:42:43,436
සුභ පැතුම්
ඔබේ විශිෂ්ට වෘත්තිය.

600
00:42:56,157 --> 00:42:56,836
ඉඟිය අල්ලා ගන්න.

601
00:42:57,476 --> 00:42:58,237
අපි සෙල්ලම් කරනවාද නැද්ද?

602
00:43:01,704 --> 00:43:02,396
ඉදිරියට එන්න.

603
00:43:36,929 --> 00:43:40,705
♪මුළු ශීත කාලයම නාස්ති කරන්න

604
00:43:42,273 --> 00:43:46,487
♪අපගේ නිවාඩුව පින්තාරු කරන්න

605
00:43:46,913 --> 00:43:52,193
♪ කන්දේ වලාකුළු බලන්න
සහ මුහුදු වෙරළ දිගේ ඇවිදින්න

606
00:43:52,193 --> 00:43:56,289
♪ඉර උදාව සහ හිරු බැස යෑමෙන් පසු ලුහුබඳින්න

607
00:43:58,177 --> 00:44:02,515
♪අපේ කාලය නොසැලකිලිමත්ව ගත කරන්න

608
00:44:03,521 --> 00:44:08,225
♪ මතකයන් සාදන්න
අපේ ජීවිත කාලයක♪

609
00:44:08,225 --> 00:44:13,670
♪ සුළඟේ දී ඔබට කතා කරන්න,
සහ මගේ සිහින ♪ ඔබව සිහිපත් කරන්න

610
00:44:13,670 --> 00:44:19,201
♪වීදුරුව මත හුස්ම ගන්න

611
00:44:21,537 --> 00:44:27,009
♪ මම හැමදේම දන්නවා
මැකී යයි♪

612
00:44:27,009 --> 00:44:31,137
♪ රළ පහරින් සේදී ගිය වෙරළ වගේ

613
00:44:32,129 --> 00:44:37,633
♪ පුදුම සහ පසුතැවීම් පහව යනු ඇත

614
00:44:37,633 --> 00:44:42,945
♪එහෙත් මගේ සිත මල් පිපී ඇත

615
00:44:42,945 --> 00:44:48,603
♪සියල්ල වෙනස් වන බව මම දනිමි

616
00:44:48,603 --> 00:44:52,609
♪ගිම්හානයේ අලංකාර රූපය වගේ

617
00:44:53,441 --> 00:44:59,297
♪ ප්‍රීතිය, සතුට, දුක,
සිනාමුසු මුහුණ දහඩියෙන් වැසී ඇත♪

618
00:44:59,297 --> 00:45:04,321
♪ නමුත් මගේ ආදරය
ඔබ නොමැතිව සම්පූර්ණ නොවේ♪

619
00:45:04,321 --> 00:45:09,953
♪ කටුක හා පැණිරස
මගේ තොල් අතර පැතිරී♪

620
00:45:09,953 --> 00:45:14,401
♪මම තවමත් ආශ්චර්යයන් බලාපොරොත්තු වෙමි

621
00:45:14,817 --> 00:45:20,545
♪ සිනහව සහ කඳුළු
දෙදෙනාම මිහිරි දුකක් ගැන කතා කරති

622
00:45:20,545 --> 00:45:25,569
♪ඒ සියල්ල අවසන් වේ යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
මේ දවසේම♪

623
00:45:25,569 --> 00:45:31,013
♪මේ දවසම

